In English

Les cours ont repris en respectant les consignes de distance et de groupes avec moins de 5 éléves dans 80 m2. Venez avec vos masques svp! Restez sûr et créatifs! En ce moment, si vous engagez pour trois mois, vous aurez 20% de reduction, soit 4 cours pour 100 euros par mois, tout compris. (Terre, émaux, cuissons etc.)

We have reopened on with safe distancing and small classes of less than 5 students in 80 m2. Bring your masks please! Stay safe and stay creative! If you sign up for 3 months you will obtain a 20% discount: 4 classes for 100 euros a month.(Clay, glazes, firings, etc.)

On peut s’inscrire à tout moment.

You can start anytime you want.

(Scroll down for English version.)

James Lang est un sculpteur en céramique (et techniques mixte) depuis plus de 25 ans. Il est heureux d’ouvrir son atelier au public pour un nombre limité de cours. Les cours seront dispensés en anglais et français. Il y a 8 élèves par classes au maximum. Les cours de sculpture débuteront le 16 octobre au 48 rue de Genève, à Ambilly.

L’atelier est équipé avec un four neuf de 430 litres, permettant aux élèves plus expérimentés de créer des oeuvres d’une taille conséquente.

A partir du 15 décembre le nouveau tram 12 vous emmènera directement chez nous.

A la fin de chaque trimestre nous ferons un vernissage pour fêter le travail des élèves.

Êtes-vous prêt pour une aventure créative? Une heure à l’essai offerte.

Horaires des cours

Lundi: 17h30 – 20h00
Mercredi: 15h00 – 17h00
Mercredi 18h00 – 20h30
Jeudi 18h30 – 21h00

Tarifs

Cours de sculpture adultes – séance de 2 heures 30

Cours de sculpture adolescents – séance de 2 heures

Info importante: Ce premièr « trimestre court » démarre le 16 octobre et se termine le 19 décembre. Un cours pour les adolescent (de 10 à 14 ans) est prévu pour le mercredi.

---

James Lang has been making sculpture out of clay (and mixed media) for over 25 years. He is proud to be opening his studio that will offer a limited number of classes to the public. The classes will be bilingual, in English and French. The maximum is 8 student per class. They will start in October 16 at 48 rue de Geneva in Ambilly. The studio is equipped with a new 430 liter electric kiln which will enable more experienced students to make large scale work.

Starting December 15 the new tram 12 will take you directly to our doorstep.

At the end of each semester we will have a gallery style opening to celebrate the students’ work.

Are you ready to start a new creative adventure? A first one hour trial period is free.

Schedule

Monday: 17h30 – 20h00
Wednesday: 15h00 – 17h00
Wednesday: 18h00 – 20h30
Thursday: 18h30 – 21h00

Prices

Scultpture class for adultes – duration 2 hours 30 min

sculpture class for teenagers – duration 2 hours